Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

šķirties (no kā)

  • 1 šķirties

    darb.v. спориться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; nomirt
    II. darb.v.
    1. dalīties; izšķirties; šķelties; zaroties
    šķirties no dzīves darb.v. - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt
    2. brāzties; dvesmot; dvest; gāzties; irdzēt; lieties; nākt; pludot; plūsmot; plūst; raisīties; risēt; risināties; sist pretī; skriet; straujot; straumot; strāvot; šķetināties; šķilties; šļākt; šļakties; vēdīt; vērsmot; vēsmot; vesties; viļņot; virmot; virt
    3. atlaulāties
    4. iet; iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; padoties; sekmēties; sekties; veikties; vesties; vīkties
    5. atvadīties
    6. padoties; sekmēties; veikties; vesties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šķirties

  • 2 šķirties

    1) общ. (no kā) расставаться (с кем-чем), (no kā) расстаться (с кем-чем), (no kā) разлучаться (с кем), (no kā) разлучиться (с кем), (no kā)(par ceļiem) разойтись, (no kā)(par ceļiem) расходиться, (no kā)(par laulātiem) развестись, (no kā)(par laulātiem) разводиться
    2) разг. (veikties) спориться

    Latviešu-krievu vārdnīca > šķirties

  • 3 šķirties

    спориться; развестись; разжениться; расстаться; разъединиться; разлучаться; скончаться; распроститься; разойтись

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķirties

  • 4 šķirties

     (šķirtiesos, šķirtiesies; šķiros)
     1. расставаться, разлучаться;
     2. разводиться (о супругах)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > šķirties

  • 5 šķirties no draugiem

    общ. разлучаться с друзьями, расставаться с друзьями

    Latviešu-krievu vārdnīca > šķirties no draugiem

  • 6 šķirties no dzīves

    общ. расстаться с жизнью, уйти из жизни

    Latviešu-krievu vārdnīca > šķirties no dzīves

  • 7 šķirties no dzimtenes

    расстаться с родиной

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķirties no dzimtenes

  • 8 šķirties no mīļajām grāmatām

    расстаться с любимыми книгами

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķirties no mīļajām grāmatām

  • 9 šķirties no sapņa

    распроститься с мечтой

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķirties no sapņa

  • 10 šķirties no sievas

    развестись с женой
    ————————
    разойтись с женой

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķirties no sievas

  • 11 šķirties uz mūžu

    расстаться навсегда

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķirties uz mūžu

  • 12 šķirties vaļā

    открываться
    ————————
    развёртываться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķirties vaļā

  • 13 beigt

    darb.v.
    1. кончать; оканчивать, заканчивать; кончить, закончить;
    2. перестать, переставать; прекратить, прекращать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv pārtraukt, [iz] dzelzc.
    ru прекратить
    ru прекращать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstāties; dart galu; izbeigt; likt punktu; likties mierā; mest mieru; mitēties; nobeigt; nostāt; pabeigt; pārstāt; rimt; rimties; stāt; stāties; taisīt beigas
    beigt ciest -   1) beigt mocīties; vairs neciest; vairs nemocīties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt runu - rezumēt
    beigt savas gaitas -   1) aiziet; beigt dzīvi; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt savas mūža dienas -   1) aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; nomirt; šķirties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt strīdu
    beigties ar uzvaru
    2. izpildīt; pabeigt; paveikt; veikt
    3. nobeigt; noslēgt; pabeigt
    4. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    5. nobeigt; pabeigt; vainagot
    6. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    7. nobeigt; pabeigt
    8. izbeigt; pārtraukt
    9. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    10. izbeigt; nobeigt; noslēgt; pabeigt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > beigt

  • 14 vesties

    v. спориться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: 3 л.: \vestiesится, \vestiesятся) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brāzties; dvesmot; dvest; gāzties; irdzēt; lieties; nākt; pludot; plūsmot; plūst; raisīties; risēt; risināties; sist pretī; skriet; straujot; straumot; strāvot; šķetināties; šķilties; šķirties; šļākt; šļakties; vēdīt; vērsmot; vēsmot; viļņot; virmot; virt
    2. iet; iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; padoties; sekmēties; sekties; šķirties; veikties; vīkties
    3. padoties; sekmēties; šķirties; veikties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vesties

  • 15 aiziet

    darb.v. уйти; уходить; пойти; сходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru уволиться celtn.
    lv izstāties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izstāties
    ru уволиться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizklaudzināt; klaudzinādams zābakus
    2. beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    3. aizbraukt; atiet; doties prom
    II. darb.v.
    1. aizčabināt; aizčunčināt; aizdenderēt; aizdīkāt; aizklančot; aizlāčot; aizlāpot; aizslīdēt
    2. aizkravāties; aizridāties; aizvadāties; aizvākties; izkrāmēties
    3. atiet; atkāpties; atkustēties; atvirzīties; noiet
    4. apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; krist; nobeigties; nosprāgt; sprāgt
    5. aizet pie tēviem; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    6. attālināties
    7. neatbalstīt savas partijas kandidātus
    8. aizstampāt; aizvilkties
    9. aizsoļot; aizsteigties
    10. nonākt
    11. iestāties; iet; stāties
    12. aizritēt; aiztecēt; izgaist; izputēt
    13. aizritēt; aiztecēt; apritēt; paiet
    14. aizbraukt; atiet; doties
    15. izstāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiziet

  • 16 izlaist

    darb.v.
    1. выпустить, выпускать;
    2. пропустить, пропускать;
    3. распустить, распускать;
    4. разбаловать; распустить, распускать  (напр., ребёнка)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru спустить celtn.
    lv nolaist
    lv nolaist
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nolaist
    ru спустить II
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv izritināt
    ru вытравливать
    JuIūt
    lv palaist vaļīgāk
    ru травить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pārāk izlutināt
    2. neievērot; palaist garām
    II. darb.v.
    1. apgādāt; izdot; laist ļaudīs; laist klajā; publicēt
    izlaist neinteresantu nodaļu grāmatā
    2. izlutināt
    3. kavēt; neapmeklēt
    izlaist brīvībā darb.v. - atbrīvot
    izlaist dzīvību - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    izlaist garu - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    izlaist kādu līkumu
    izlaist no rokām darb.v. - palaist vaļā
    izlaist pasažierus -   1) izgāzt  2) tikt vaļā  3) izgāzt; izkraut; izlādēt; izpārdot; novelt; tikt vaļā
    izlaist peļķīti - apčurāties
    izlaist riksi - cierēt; izlaist kādu līkumu; izstaigāties; pastaigāt; pastaigāties; promenādēt; promenēt; staigāt
    4. izsūknēt
    5. izstrādāt
    6. pārlēkt
    7. izvadīt
    8. apgādāt; izdot
    9. atpīt
    10. laist; palaist
    11. izdzīt
    12. laist; palaist
    13. dot
    14. izmest; izsvītrot
    15. atlaist; izārdīt
    16. iztecināt
    17. nolaist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlaist

  • 17 nomirt

    darb.v. умереть, скончаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; šķirties
    II. darb.v.
    1. aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; šķirties no dzīves
    2. nobeigties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nomirt

  • 18 padoties

    darb.v.
    1. сдаться, сдаваться; покориться, покоряться;
    2. удаться, удаваться;
    3. даваться;
    4. уродиться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поддаваться celtn.
    lv deformēties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru уступать, сдаваться
    MašB, BūVP
    lv deformēties
    ru поддаваться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iet cauri; izdoties; laimēties; palaimēties; palobties; pavesties
    2. atdot sevi; atdoties; nodoties
    II. darb.v.
    1. kapitulēt; ļauties; nepretoties; nolikt ieročus; pakļauties; palaisties; palikt apakšā; paļauties
    2. griezt ceļu; paļauties; piekāpties; pielaisties; pieļauties; pierauties
    3. iet; iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; sekmēties; sekties; šķirties; veikties; vesties; vīkties
    4. liekties
    5. neizturēt
    6. sekmēties; šķirties; veikties; vesties
    7. pāriet
    8. deformēties
    antonīms - nepadoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > padoties

  • 19 sekmēties

    darb.v. спориться  (о работе)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iet; iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; padoties; sekties; šķirties; veikties; vesties; vīkties
    2. padoties; šķirties; veikties; vesties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sekmēties

  • 20 veikties

    darb.v.
    man darbs vecas - у меня работа спориться
    viņam veicas - безл. ему везёт
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iet; klāties; lēkties; sviesties
    slikti veikties eksāmenā
    2. iet; iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; padoties; sekmēties; sekties; šķirties; vesties; vīkties
    3. padoties; sekmēties; šķirties; vesties
    4. laimēties; palaimēties
    antonīms - neveikties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > veikties

Страницы

См. также в других словарях:

  • išsiplėsena — išsiplė̃sena sf. (1) 1. P išsiplėtimas, padidėjimas: Nebėra kitos skirties, kuri bebūtum teip maininga, kas prigul pri skaitliaus ir išsiplėsenos galūnių P. 2. nutukimas: Kas buvo par išsiplė̃sena motriškos, o kad liga prispėjo – supliuško Šts. 3 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • piršinėti — piršinėti, ėja, ėjo J, Jnšk iter. piršti 1: Vis man vieną kitą piršinėja: turiu iš ko skirties Žem …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skirtis — skirtìs sf. (4) NdŽ, skìrtis (1); Ser 1. skirtumas: Jokios skirtiẽs nėra DŽ1. Skirtìs yra, nevienodi [kiaušiniai]: vieni didesniai, kiti mažesniai Slm. Ne kokios skirtiẽs nematyti Žd. Šiandie jau nėra skirtiẽs terp pono ir mužiko Prng. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suprasti — supràsti 1. tr., intr. Lz, Knt pagauti, suvokti prasmę: Anies sùpranta lietuviškai Aps. Ana suprañta i lietuviškai, ale nekalba Smal. Čia mūs šalis sùpranta ir lenkiškai, ir gudiškai Dv. Ak, žiūrėk, ir tamsta jau besuprantąs lietuviškai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • veizėti — veizėti, veizi (veiza, veizia), ėjo K žr. veizdėti: 1. D.Pošk, K, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ Veizėk iš arčiau ir matysi DūnŽ. Veizu veizu i nėkaip atskirti negaliu Krt. Veizu pro ašaras, nėko nematau Všv. Teip veiza, teip veiza į vienas kitą! End. Dideliai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • verti — verti, vẽria, vėrė KBII162, K, I, Š, Rtr, RŽ, DŽ, KŽ, DrskŽ; R, MŽ, Sut, N, M, L 1. tr.Žln smeigti, besti: Durklą vėrė tiesiog į širdį NdŽ. Neskauda, kap vẽria nugaron [adatą]? Vrn. O aš misliau, kad jis man peilį pečiuosna ver̃s Dg. ║ Mrj prk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • oligarchija — statusas T sritis Politika apibrėžtis Valdymo forma, kai valdžia priklauso nedidelei, dažniausiai turtingųjų, grupei. Dažniausiai remiasi socialine ekonomine galia ir įtaka. Tikslas – didinti organizuoto elito gerovę. Aristotelis priešino… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • oligarchy — oligarchija statusas T sritis Politika apibrėžtis Valdymo forma, kai valdžia priklauso nedidelei, dažniausiai turtingųjų, grupei. Dažniausiai remiasi socialine ekonomine galia ir įtaka. Tikslas – didinti organizuoto elito gerovę. Aristotelis… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»